Книги, везде одни книги (knigoiskatel) wrote,
Книги, везде одни книги
knigoiskatel

"Біднота" русского языка

Часть 36

"Великий и могучий русский язык". Эта фраза известна, ее часто повторяют на митингах или других политических собраниях. У людей есть установка на то, что если человек говорит такую эмоциональную фразу, он действительно любит и восхищается русским языком. Стоит на защите и не позволяет вымирать. Но я все чаще замечаю, что это лишь манипуляция людьми и обыкновенный популизм.

Я не хочу говорить об общем. Ведь у русских классиков язык действительно великий. В нем много сравнений, синонимов, прекрасный слог и построение. Я говорю о бедности современного русского языка.

Приведу частный пример: у меня дома есть две девушки, и каждую из них я люблю. Одна из них моя жена, которую я люблю, другая моя дочь, которую я также люблю. У них разные роли, но я их люблю. Когда говорю своей супруге о том, что я ее люблю, чувства, которые я вкладываю в это слово, одни, когда говорю дочери - другие. Как же хочется говорить разные слова. Вот в этом и бедность русского языка. К примеру, в украинском языке есть слово "кохання", которое я могу использовать по отношению к жене. Также на иврите есть много слов, которые в переводе на русский будут переводится единым словом - люблю.

В современный русский язык добавляются только маты и сленги. Появляются словари матов и сленгов, тогда как новые чистые слова, обозначающие красоту, только уходят и остаются запечатленными в произведениях классики. Русский язык деградирует. Стремимся к новому, при этом специально забываем старое. Те, кто использует в своем языке слова из Пушкина, считаются отсталыми, и над ними насмехаются.

Бедный и несчастный народ, который оставляет и отказывается от своего языка, ведь в конечном итоге он останется ни с чем.




Tags: Записки папы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments